Hotel Aktivhotel Kohlerhof, Fügen im Zillertal

Hotel Activ und Wellnesshotel Kohlerhof - opis #1

Żywnościowy:
Częściowe wyżywienie plus
Buffet śniadaniowy
Bufet sałatkowy
Popołudniowa przekąska
Wieczory tematyczne
Kolacja (4-daniowe menu do wyboru)
Obiad Świąteczny (24 grudnia) (5 dań)
Kolacja sylwestrowa (5 dań)

Inne usługi:
31.12.2023: 1x od osoby i pobyt Kolacja Sylwestrowa:

Usługi obowiązkowe płatne na miejscu:
Opłata klimatyczna: 1,50 EUR za osobę za noc (od 15 lat)

Usługi wliczone w cenę:
Strefa wellness o powierzchni 2800 m²
Codzienna podwieczorek i śniadanie późno wstające
Owoce, woda, soki, herbaty wliczone w cenę przez cały dzień w strefie wellness
Tylko do 04.06.24 : Voucher Wellness 20,00 Euro na osobę pełnopłatną za pobyt na co najmniej 3 noce

Opis hotelu:
Hotel Kohlerhof składa się z 3 budynków połączonych ze sobą podziemnym korytarzem. Hotel położony jest na wysokości 550 m n.p.m. w popularnej miejscowości wypoczynkowej Fügen w dolinie Zillertal.

Kąpielisko przygodowe o powierzchni 2800 m² z krytym basenem, dyszami masującymi i jacuzzi.

Basen zewnętrzny w strefie saun, „tylko dla dorosłych”, strefa dla nudystów, wstęp od 16 lat.

Strefa saun z sauną parową, sauną sosnową, sauną solankową, sauną organiczną, grotą skalną z ławkami grzewczymi, tunelami na podczerwień, ścieżką Kneippa „Bergkristall”, pokojem relaksacyjnym, alpejską kąpielą w sianie.

Po przyjeździe Goście otrzymują w pokojach butelkę wody mineralnej i kapcie.


TRANSFER: BEZPŁATNY transfer Jenbach/dworzec kolejowy – Hotel Kohlerhof i z powrotem. Maks. 6 osób na wycieczkę.



ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ:
Tematyka ochrony klimatu i zrównoważonego rozwoju są dla nas w Kohlerhof bardzo ważne.

Nasz budynek ogrzewamy wyłącznie ciepłem sieciowym, które pozyskiwane jest z surowców odnawialnych. Energię elektryczną pozyskujemy od naszego lokalnego dostawcy TIWAG.

Jakość wody w Tyrolu jest doskonała i wielokrotnie odbiega od wartości granicznych określonych w wytycznych UE. Dzięki temu możesz bez obaw pić wodę bezpośrednio ze strumienia, idealną na ochłodę w upalny, letni dzień. Znakomitą jakość wody wykorzystujemy również do naszych basenów i przygotowujemy je z wody źródlanej z gór.

Oprócz kwestii ochrony klimatu, bliska jest nam regionalność oferowanych przez nas produktów, dlatego też w miarę możliwości pozyskujemy żywność od lokalnych producentów.

Fügener Sennerei jest od wielu dziesięcioleci jednym z naszych najbardziej lojalnych partnerów. Od niej pozyskujemy wszystkie sery i produkty mleczne. Aby móc codziennie rozpieszczać naszych gości świeżym pieczywem, większość naszego pieczywa kupujemy w piekarni Zillertal EZEB. Mięso, które przetwarzamy, pozyskujemy od różnych wewnętrznych rzeźników w Tyrolu. Mięso dziczyzny pochodzi również z naszych rodzinnych polowań, a ryby słodkowodne z własnego łowiska.

Zgodnie z naszą najlepszą wiedzą i przekonaniem staramy się żyć zgodnie z mottem „Dziś dla pokolenia jutra”!

Wyposażenie / otoczenie: wygodny, przyjazny rodzinie, nowoczesny
Grupa docelowa: Sport i aktywny wypoczynek, Podróże grupowe, Nowożeńcy, Podróże służbowe, Pary, Motocykliści, Miłośnicy natury, Seniorzy, Krótkie pobyty, Wellness, Młodzi podróżnicy, Rowerzyści górscy / rowerzyści, Miłośnicy czworonogów, Rodziny, Golfiści, Homoseksualiści, Długie pobyty, Singiel z dzieckiem

Lokalizacja i odległość hotelu:
Lokalizacja: Trasa narciarska do hotelu
Centrum: Fügen 1 km
Wysokość nad poziomem morza: 550 m
stacja kolejowa: Fügen 1,5 km
Lotnisko: Innsbruck 50 km
Przystanek autobusowy: Spieljochbahn 50 m
Publiczny kryty basen: Fügen 1,5 km
Zakupy: Fügen 100 m
Następne miasto: Schwaz 25 km
jezioro: Reintalersee, Achensee 15 km
kolejka linowa: Spieljochbahn 50 m
Skibus: Vor dem Haus 50 m
Narciarska trasa biegowa: Fügen 500 m
Pole golfowe: Golfplatz Zillertal 3 km
Restauracje + bary: Pizz Pub 0 m
Ośrodek narciarski: Spieljoch 50 m
inne odległości:
Hintertuxer Gletscher 40 km
Swarovski Kristallwelten 30 km

Ogólne wyposażenie hotelu:
Ogólne: Recepcja, Obsługa bagażu, Przechowalnia bagażu, Zameldowanie od 14:00 godz., Wymeldowanie do 10:00 godz., Hol / lobby, świetlica, salonik, Liczba sal seminaryjnych / konferencyjnych: 2, Obsługa hotelowa - opcjonalnie za opłatą na miejscu, Pralnia - opcjonalnie za opłatą na miejscu, Usługa prasowania - opcjonalnie za opłatą na miejscu, Winda, Sala na buty
Parkowanie: miejsce parkingowe - w zależności od dostępności, Bez opłat, garaż - na zapytanie, w zależności od dostępności, opcjonalnie za opłatą na miejscu, EUR 35,00 za samochód i noc, Transfer własny hotelu - opcjonalnie za opłatą na miejscu, Stacja ładowania samochodów elektrycznych - w zależności od dostępności, Bez opłat
Internet: WiFi w całym obiekcie - Bez opłat
gastronomia: sala śniadaniowa, restauracja, bar, konserwatorium, taras, Piwnica z winami, Automat z napojami, Ogródek piwny
Zasady dotyczące palenia: Pokoje dla niepalących
Zwierzęta: Zwierzęta dozwolone - na zapytanie, opcjonalnie za opłatą na miejscu, EUR 25,00 za zwierzę i noc, psy dozwolone - na zapytanie, opcjonalnie za opłatą na miejscu, EUR 25,00 za zwierzę i noc
Metody płatności: zapłata gotówką, Karta debetowa (karta bankomatowa / EC), Visa, Karta MasterCard

Wyposażenie strefy wellness:
Duża strefa wellness 2800 m², Kryty basen 120 m², kąpiel parowa 1x - Bez opłat, sauna 3x - Bez opłat, Sauna fińska - Bez opłat, Bio sauna - Bez opłat, Sanarium - Bez opłat, jacuzzi - Bez opłat, Pokój relaksacyjny 1x, Strefa dla nudystów, Masaże - opcjonalnie za opłatą na miejscu, Salon piękności - opcjonalnie za opłatą na miejscu, solarium - opcjonalnie za opłatą na miejscu, ogród, Miejsce do opalania, Leżaki - Bez opłat, Parasole - Bez opłat

Sport i fitness:
Ogólne: Programy sportowe i rozrywkowe - opcjonalnie za opłatą na miejscu
Sporty zimowe: Pomieszczenie na narty, Wypożyczalnia sanek - opcjonalnie za opłatą na miejscu, Wypożyczalnia nart w hotelu - opcjonalnie za opłatą na miejscu
Sporty letnie: Pomieszczenie na rowery, Wypożyczalnia rowerów - opcjonalnie za opłatą na miejscu, Wypożyczalnia rowerów elektrycznych - opcjonalnie za opłatą na miejscu, Kort tenisowy - opcjonalnie za opłatą na miejscu, Pole golfowe - opcjonalnie za opłatą na miejscu, Mini golf - opcjonalnie za opłatą na miejscu

Rodziny:
Opieka nad dziećmi - na zapytanie, opcjonalnie za opłatą na miejscu, Dziecięce menu - Bez opłat, Łóżeczko dla niemowląt - na zapytanie, opcjonalnie za opłatą na miejscu, EUR 25,00 za osobę i noc, Opieka nad dziećmi - na zapytanie, opcjonalnie za opłatą na miejscu, Wysokie krzesło - Bez opłat

[A] :
przynajmniej 20 m²
Kategoria pokoju: Comfort
rodzaj pokoju: Pokój trzyosobowy
Liczba pokoi: Sypialnia 1x, łazienka 1x
Liczba łóżek: Podwójne łóżko 1x, Dostawka 1x, Łóżeczko dla niemowląt możliwe ponad maksymalne obłożenie : tak
Ogólne : sejf - Bez opłat, Ogrzewanie - Bez opłat, balkon, Ekspres do kawy, Papier toaletowy - Bez opłat, Bielizna pościelowa - Bez opłat, ręczniki - Bez opłat
łazienka: toaleta, Suszarka do włosów, prysznic, szlafrok - opcjonalnie za opłatą na miejscu, EUR 10,00 za osobę i pobyt, Buty kąpielowe - Bez opłat
Część mieszkalna: Miejsce do siedzenia
kuchnia: Ekspres do kawy
Media i technika: telefon, telewizor, Połączenie internetowe WLAN / WIFI - Bez opłat
Widok z pokoju: Widok na góry, Widok na dolinę

[B] :
przynajmniej 15 m²
Kategoria pokoju: Standard
rodzaj pokoju: Pokój jednoosobowy
Liczba pokoi: Sypialnia 1x, łazienka 1x
Liczba łóżek: Pojedyncze łóżko 1x, Łóżeczko dla niemowląt możliwe ponad maksymalne obłożenie : Nie
Ogólne : sejf, balkon
łazienka: toaleta, Suszarka do włosów, prysznic, szlafrok - opcjonalnie za opłatą na miejscu, EUR 10,00 za osobę i pobyt
kuchnia: Ekspres do kawy
Media i technika: telefon, telewizor, Połączenie internetowe WLAN / WIFI - Bez opłat

[C] :
przynajmniej 25 m²
Kategoria pokoju: Comfort
rodzaj pokoju: Pokój trzyosobowy
Liczba pokoi: Sypialnia 1x, łazienka 1x
Liczba łóżek: Podwójne łóżko 1x, Dostawka 1x, Łóżeczko dla niemowląt możliwe ponad maksymalne obłożenie : tak
Ogólne : sejf, balkon
łazienka: toaleta, Suszarka do włosów, prysznic, szlafrok - opcjonalnie za opłatą na miejscu, EUR 10,00 za osobę i pobyt
kuchnia: Ekspres do kawy
Media i technika: telefon, telewizor, Połączenie internetowe WLAN / WIFI - Bez opłat

[D] :
przynajmniej 20 m²
rodzaj pokoju: Pokój dwuosobowy
Liczba pokoi: Sypialnia 1x, łazienka 1x
Liczba łóżek: Podwójne łóżko 1x, Łóżeczko dla niemowląt możliwe ponad maksymalne obłożenie : tak
Ogólne : sejf - Bez opłat, Ogrzewanie - Bez opłat, balkon, Ekspres do kawy, Papier toaletowy - Bez opłat, Bielizna pościelowa - Bez opłat, ręczniki - Bez opłat
łazienka: toaleta, Suszarka do włosów, prysznic, szlafrok - opcjonalnie za opłatą na miejscu, EUR 10,00 za osobę i pobyt, Buty kąpielowe - Bez opłat
Część mieszkalna: Miejsce do siedzenia
kuchnia: Ekspres do kawy
Media i technika: telefon, telewizor, Połączenie internetowe WLAN / WIFI - Bez opłat
Widok z pokoju: Widok na góry, Widok na dolinę

[E] :
przynajmniej 25 m²
Kategoria pokoju: Comfort
rodzaj pokoju: pokój rodzinny
Liczba pokoi: Sypialnia 1x, łazienka 1x
Liczba łóżek: Podwójne łóżko 1x, Dostawka 2x, Łóżeczko dla niemowląt możliwe ponad maksymalne obłożenie : Nie
Ogólne : sejf, balkon, Ekspres do kawy, Papier toaletowy - Bez opłat, Bielizna pościelowa - Bez opłat, ręczniki - Bez opłat
łazienka: toaleta, Suszarka do włosów, prysznic, szlafrok - opcjonalnie za opłatą na miejscu, EUR 10,00 za osobę i pobyt
Część mieszkalna: Biurko
kuchnia: Ekspres do kawy
Media i technika: telefon, telewizor, Połączenie internetowe WLAN / WIFI - Bez opłat
Widok z pokoju: Widok na góry, Widok na dolinę

[F] :
przynajmniej 20 m²
rodzaj pokoju: Pokój czteroosobowy
Liczba pokoi: Sypialnia 1x, łazienka 1x
Liczba łóżek: Podwójne łóżko 1x, Rozkładana sofa dla 2 osób 1x, Łóżeczko dla niemowląt możliwe ponad maksymalne obłożenie : tak
Ogólne : sejf, balkon
łazienka: toaleta, Suszarka do włosów, prysznic, szlafrok - opcjonalnie za opłatą na miejscu, EUR 10,00 za osobę i pobyt, Buty kąpielowe - Bez opłat
kuchnia: Ekspres do kawy
Media i technika: telefon, telewizor, Połączenie internetowe WLAN / WIFI - Bez opłat

[G] :
przynajmniej 30 m²
Kategoria pokoju: Superior
rodzaj pokoju: Suite
Liczba pokoi: Sypialnia 1x, łazienka 1x
Liczba łóżek: Podwójne łóżko 1x, Dostawka 2x, Łóżeczko dla niemowląt możliwe ponad maksymalne obłożenie : Nie
Ogólne : sejf - Bez opłat, Ogrzewanie, balkon, Ekspres do kawy, Papier toaletowy - Bez opłat, Bielizna pościelowa - Bez opłat, ręczniki - Bez opłat
łazienka: toaleta, Suszarka do włosów, prysznic, szlafrok - opcjonalnie za opłatą na miejscu, EUR 10,00 za osobę i pobyt, Buty kąpielowe - Bez opłat
Część mieszkalna: Miejsce do siedzenia
kuchnia: Ekspres do kawy
Media i technika: telefon, telewizor, Połączenie internetowe WLAN / WIFI - Bez opłat
Widok z pokoju: Widok na góry, Widok na dolinę

[H] :
przynajmniej 20 m²
Kategoria pokoju: Comfort
rodzaj pokoju: Pokój dwuosobowy
Liczba pokoi: Sypialnia 1x, łazienka 1x
Liczba łóżek: Podwójne łóżko 1x, Łóżeczko dla niemowląt możliwe ponad maksymalne obłożenie : tak
Ogólne : sejf - Bez opłat, Ogrzewanie - Bez opłat, balkon, Ekspres do kawy, Papier toaletowy - Bez opłat, Bielizna pościelowa - Bez opłat, ręczniki - Bez opłat
łazienka: toaleta, Suszarka do włosów, prysznic, szlafrok - opcjonalnie za opłatą na miejscu, EUR 10,00 za osobę i pobyt, Buty kąpielowe - Bez opłat
Część mieszkalna: Miejsce do siedzenia
kuchnia: Ekspres do kawy
Media i technika: telefon, telewizor, Połączenie internetowe WLAN / WIFI - Bez opłat
Widok z pokoju: Widok na góry, Widok na dolinę

[I] :
przynajmniej 25 m²
rodzaj pokoju: Pokój dwuosobowy
Liczba pokoi: Sypialnia 1x, łazienka 1x
Liczba łóżek: Podwójne łóżko 1x, Łóżeczko dla niemowląt możliwe ponad maksymalne obłożenie : Nie
Ogólne : sejf, balkon, Ekspres do kawy, Papier toaletowy - Bez opłat, Bielizna pościelowa - Bez opłat, ręczniki - Bez opłat
łazienka: toaleta, Suszarka do włosów, prysznic, szlafrok - opcjonalnie za opłatą na miejscu, EUR 10,00 za osobę i pobyt, Buty kąpielowe - Bez opłat
kuchnia: Ekspres do kawy
Media i technika: telefon, telewizor, Połączenie internetowe WLAN / WIFI - Bez opłat
Widok z pokoju: strona górska
, Widok na dolinę

[J] :
przynajmniej 25 m²
Kategoria pokoju: Deluxe
rodzaj pokoju: Suite
Liczba pokoi: Sypialnia 1x, łazienka 1x
Liczba łóżek: Podwójne łóżko 1x, Łóżeczko dla niemowląt możliwe ponad maksymalne obłożenie : tak
Ogólne : sejf - Bez opłat, Ogrzewanie, Ekspres do kawy, Papier toaletowy - Bez opłat, Bielizna pościelowa - Bez opłat, ręczniki - Bez opłat
łazienka: toaleta, Suszarka do włosów, prysznic, szlafrok - opcjonalnie za opłatą na miejscu, EUR 10,00 za osobę i pobyt, Buty kąpielowe - Bez opłat
Część mieszkalna: Miejsce do siedzenia
kuchnia: Ekspres do kawy
Media i technika: telefon, telewizor, Połączenie internetowe WLAN / WIFI - Bez opłat
Widok z pokoju: Widok na dziedziniec ograniczony

[K] :
przynajmniej 70 m²
Kategoria pokoju: Superior
rodzaj pokoju: Suite
Liczba pokoi: Sypialnia 1x, Pokój dzienny 1x, łazienka 1x
Liczba łóżek: Podwójne łóżko 1x, Rozkładana sofa dla 2 osób 1x, Łóżeczko dla niemowląt możliwe ponad maksymalne obłożenie : Nie
Ogólne : sejf, balkon, taras, Ekspres do kawy
łazienka: Wanna / Prysznic, toaleta, Suszarka do włosów
Część mieszkalna: Miejsce do siedzenia
Media i technika: telefon, telewizor, Połączenie internetowe WLAN / WIFI - Bez opłat

[L] :
przynajmniej 20 m²
Kategoria pokoju: Comfort
rodzaj pokoju: Pokój dwuosobowy
Liczba pokoi: Sypialnia 1x, łazienka 1x
Liczba łóżek: Podwójne łóżko 1x, Łóżeczko dla niemowląt możliwe ponad maksymalne obłożenie : tak
Ogólne : sejf - Bez opłat, Ogrzewanie - Bez opłat, balkon, Ekspres do kawy, Papier toaletowy - Bez opłat, Bielizna pościelowa - Bez opłat, ręczniki - Bez opłat
łazienka: toaleta, Suszarka do włosów, prysznic, szlafrok - opcjonalnie za opłatą na miejscu, EUR 10,00 za osobę i pobyt, Buty kąpielowe - Bez opłat
Część mieszkalna: Miejsce do siedzenia
kuchnia: Ekspres do kawy
Media i technika: telefon, telewizor, Połączenie internetowe WLAN / WIFI - Bez opłat
Widok z pokoju: Widok na góry, Widok na dolinę

[M] :
przynajmniej 20 m²
Kategoria pokoju: Comfort
rodzaj pokoju: Pokój czteroosobowy
Liczba pokoi: Sypialnia 1x, łazienka 1x
Liczba łóżek: Podwójne łóżko 1x, Rozkładana sofa dla 2 osób 1x, Łóżeczko dla niemowląt możliwe ponad maksymalne obłożenie : tak
Ogólne : sejf, balkon
łazienka: toaleta, Suszarka do włosów, prysznic, szlafrok - opcjonalnie za opłatą na miejscu, EUR 10,00 za osobę i pobyt, Buty kąpielowe - Bez opłat
kuchnia: Ekspres do kawy
Media i technika: telefon, telewizor, Połączenie internetowe WLAN / WIFI - Bez opłat

[N] :
przynajmniej 25 m²
Kategoria pokoju: Comfort
rodzaj pokoju: Pokój dwuosobowy
Liczba pokoi: Sypialnia 1x, łazienka 1x
Liczba łóżek: Podwójne łóżko 1x, Łóżeczko dla niemowląt możliwe ponad maksymalne obłożenie : Nie
Ogólne : sejf, balkon, Ekspres do kawy, Papier toaletowy - Bez opłat, Bielizna pościelowa - Bez opłat, ręczniki - Bez opłat
łazienka: toaleta, Suszarka do włosów, prysznic, szlafrok - opcjonalnie za opłatą na miejscu, EUR 10,00 za osobę i pobyt, Buty kąpielowe - Bez opłat
kuchnia: Ekspres do kawy
Media i technika: telefon, telewizor, Połączenie internetowe WLAN / WIFI - Bez opłat
Widok z pokoju: strona górska
, Widok na dolinę

(tłumaczenie maszynowe)

Hotel Aktivhotel Kohlerhof - opis #2

Położenie
do centrum miejscowości ok. 1 km.

Wyposażenie
obszerny komfortowy kompleks hotelowy składający się z dwóch budynków połączonych podziemnym przejściem. 130 pokoi. Hol powitalny z recepcją, przytulne pomieszczenia klubowe, restauracja, bar hotelowy, kawiarnia z tarasem słonecznym. Winda. WLAN w całym hotelu gratis.

Wyżywienie
bogaty bufet śniadaniowy. Wieczorem wybór 4-daniowego menu i bufet sałatkowy. Przekąski po południu. 1 x na tydzień bufet wiejski.

Zakwaterowanie
wanna lub prysznic, WC, suszarka, telefon, TV kablowa, płaszcz kąpielowy, WLAN gratis, radio, balkon. D1A: pokój 1-os. typ standard (ok. 18 m kw.). D2A: typ comfort (ok. 30 m kw.). D2B: pokój 2-os. (ok. 25 m kw.), z widokiem panoramicznym.

Święta/Sylwester
uroczysta kolacja świąteczna i sylwestrowa. Impreza sylwestrowa z muzyką na żywo.

Wellness
kompleks basenowy (ok. 100 m kw.): basen kryty, bar przy basenie, strefa relaksacyjna z saunami (od 16 lat), aromatyczna łaźnia parowa, jacuzzi. Za opłatą: masaże.

Rozrywka
różnorodny program rozrywkowy m.in. 1-2 x na tydzień muzyka na żywo, wędrówki z pochodniami.

Opłata klimatyczna
ok. 1,50 EUR/dzień/os.

Łóżeczko dla dziecka
ok. 15 EUR/pobyt (wymagane zgłoszenie).

Parkowanie
w cenie.

Zwierzę domowe
ok. 15 EUR/dzień.

Ski info
Wyciąg: przy hotelu (dolna stacja kolejki Spieljochbahn)Skibus: przy hoteluTrasa biegowa: ok. 300 mSzkółka narciarska: ok. 50 mWypoż. sprzętu: ok. 50 mNarciarnia: w hoteluSkipass serwis

Dla gości Neckermanna
bon wellness o wartości 15 EUR/os. pełnopł. przy pobycie min. 5 nocy.

Zniżki
1-2 dzieci (2-5 lat): pobyt gratis, (6-15 lat): zniżka procentowa.

Ważne informacje
Prosimy o zwrócenie uwagi na rodzaj zarezerwowanego przelotu. W zależności od linii lotniczej limity bagażu głównego mogą wynosić od 30 kg do 0 kg/osoba. (standardowo przy przelotach czarterowych wynoszą 20 kg/osoba).

Hotel Hotel Kohlerhof - opis #3

Lokalizacja
Fügen, centrum - 800 m, ośrodek narciarski Hochfügen / Spieljoch - 30 m, ośrodek narciarski Hochzillertal / Hochfügen / Kaltenbach - 8 km, skibus - 10 m; przy dobrych warunkach śniegowych jazda na nartach jest dostępna bezpośrednio w hotelu


Sprzęt obiektowy
restauracja / pizzeria, 2x bar, après ski bar / dyskoteka, winiarnia, wi-fi łącze internetowe, salon, sala kongresowa dla 150 osób z recepcją / lobby / holem, restauracja dla gości hotelowych z piekarnikiem, stylowa restauracja, sprzęt projekcyjny, taras słoneczny, ogród zimowy, kącik dla dzieci, punkt internetowy, gry wideo *, buty narciarskie i narciarskie, 3x wyciąg, zarezerwowany parking

* usługi za dodatkową opłatą

Wyposażenie pokoju
TV sat, telefon, suszarka do włosów, sejf, internet wi-fi, szlafroki * do wellness (na życzenie)

* usługi za dodatkową opłatą

Wyżywienie


Sport i relaks
basen 100 m² z przeciwprądem i sztucznym wodospadem, ogrzewany basen zewnętrzny 65 m², wanna z hydromasażem # do 6 osób, 2x sauna fińska #, biosauna #, łaźnia parowa, infra sauna, 2x solarium w poziomie #, 2x kącik relaksacyjny # z leżakami, Kneippa chodnik #, masaż *, usługi kosmetyczne *, piłkarzyki *; z usług oznaczonych # mogą korzystać tylko osoby w wieku od 16 lat

* usługi za dodatkową opłatą

(tłumaczenie maszynowe)